SOIS SYMPA
Mec, c'est vraiment super et tout... Vraiment super.
Mais c'est pas sérieux, hein ?
Enfin, on se fréquente de façon pas sérieuse.
Je suis pas vraiment pour...
les trucs trop sérieux.
Où que je pose mes valises, je suis chez moi.
Mais maintenant, quand je pose mes valises,
il y a tes valises sous les miennes et j'ai pas besoin d'autant de valises.
Tu vois ?
Mais je peux pas me plaindre, question sexe. C'est trop bien.
Tu veux faire le sexe ?
Ouais, allons-y.
OBLIGATION DE FUMER
MERCI DE FUMER
Super, neuf heures de bus.
Impossible de dormir. Donc pas le choix, je vais devoir bosser.
Même si ce sera bâclé, vu ma fatigue.
Mais c'est pas grave, je déteste ce cours.
- Salut, Josie. - Salut, John. Comment ça va ?
- C'est John. Il est super. - Ouais.
Ouais. En fait je sais pas, à propos de John.
Il boit tout le temps de l'Irn-Bru, mais il est pas écossais.
Tu détestes toujours la zoologie ?
Ben, j'ai très peu de respect pour les animaux. C'est dégueu.
Et leur émail se régénère. Je sais que cherche la petite bête,
mais c'est complètement dingue.
Je te laisse. Un type s'est assis à côté de moi.
À demain matin.
- Ça a duré longtemps. - Ah bon ?
Désolé, pour moi, c'était... normal.
Je plaisante. Tu restes tant que tu veux aux toilettes.
Super. Merci.
- Comment ça va ? - Je viens de skyper avec pépé.
Je pensais que c'était une bonne idée. Mais il avait une couleur si bizarre.
- Il était tout gris. - T'as modifié le contraste ?
Quelle réflexion de mec ! C'est pas à cause du contraste.
Désolé. Évidemment.
Alors, les médecins disent combien de temps ?
Quelles sont... les prévisions ?
- Peut-être seulement quelques jours. - Quelques jours ?
Bon Dieu.
- C'est bientôt. Mince. - Peut-être un mois.
Un mois ? Ce serait pas mal. Vu sa situation.
Oh mon Dieu ! C'est horrible.
Je t'aime, Kings.
Allô, Chimio ? Écoute, tu vas rigoler.
Je cherche un boulot pour quelqu'un.
Alors, il est très débrouillard, c'est un fonceur,
mais il parle pas anglais. Et il a pas de papiers.
Il pourrait faire quoi, selon toi ?
Rien ?
Acteur porno ? Serveur topless ?
Stripteaseur qui fait la totale ?
Chimio, raccroche pas ! J'ai besoin d'aide, mec.
Il peut casser des œufs sur ses abdos. C'est vrai, je l'ai vu faire.
Je sais pas, c'est un boulot ?
Elle est belle, elle est drôle, elle est cool. C'est moi, en fille.
Tu te rends compte que si Sam te plaît,
en gros tu admets que t'aimerais coucher avec moi ?
Je veux pas coucher avec toi. Je veux... apprendre à connaître Sam.
Oublie Sam. Appelle Sabine, elle est revenue.
Sabine était une erreur.
Je l'ai compris après avoir terminé Facebook cet été.
Attends... T'as "terminé" Facebook ?
Oui, facile.
Les seuls intérêts de Sabine sont un groupe appelé Maroon 5
et des photos de chats qui sont pas les siens.
Écoute, t'as eu ta chance avec Sam. Mais tu lui as posé un lapin.
Non, je lui ai dit que j'avais un norovirus.
Elle m'a cru et je vais réorganiser un truc.
- Ben, appelle-la. - Il faut que je peaufine mon discours.
T'as écrit un discours ? Tu vas dire quoi ?
Bonjour.
- C'est tout ? - Pour l'instant.
Sam, c'est JP. Je me demandais si tu...
Sam, c'est Howard. Ne...
Je vois. Il n'y a personne au bout du fil.
Tu m'as niqué. Je me suis fait niquer.
Je t'ai laissé de l'avance,
mais là, j'enfile mes baskets
et je commence à m'échauffer sérieusement.
Il me faut juste 24 heures.
Howard, t'es pas un flic marginal.
Bonjour.
Je me suis endormie en regardant Le transporteur sur ITV4.
C'est nul, mais qu'est-ce que Jason Statham est sexy.
- Bien sûr. - Quoi ?
- T'évites Javier. - C'est ça. Pourquoi je ferais ça ?
Peut-être parce que tu le supportes plus
et que tu regrettes de l'avoir invité chaque jour qui passe.
Tu peux taper moins fort, s'il te plaît ?
Désolée.
Les gens crisent si j'écris pas sur mon blog.
Ouais, c'est l'enfer quand les gens postent rien sur leur blog.
T'étais passée où ?
Attention, cache tes cigarettes. Maman est remontée.
J'ai passé la nuit à aider dans un refuge.
Préviens, la prochaine fois. On s'inquiétait.
Pas moi, je m'en fous.
Aucun souci. Tous ceux de l'UC étaient là et...
- L'UC ? - L'Union Chrétienne.
Oh mon Dieu !
Nous t'avons brisée. Le sexe et les drogues, c'est trop.
Tu as donc rejoint une secte.
Vod.
Tu veux un petit-déj ? J'ai des pâtes, des pois chiches
et un demi-paquet de Pringles au sel et au vinaigre.
- Ça roule, mon pote ? - Je vois Sam vendredi à 16 h.
En journée, c'est pas un rendez-vous.
JP, t'es au courant que la chasse ne fonctionne plus ?
J'ai mes toilettes en haut.
Je suis pas vraiment responsable de ce qui se passe en classe éco.
- T'es le proprio. - Appelle l'agence.
Je l'ai fait, on m'a dit que le téléphone du proprio était éteint.
Je suis certain qu'il te rappellera quand il en aura l'occasion.
J'arrive. On se voit à la maison !
- Où t'étais ? - Nulle part.
- T'étais pas ici. - Je suis allé me promener.
Te promener ? Kingsley, les gens de moins de 30 ans se promènent pas.
- Moi, si. - Tu mens. T'es parti toute la nuit.
En tant que proprio, j'ai le droit de savoir où.
Je réduirai ton espace dans le frigo et ton accès au bac à légumes.
Bon, il faut que j'en parle. J'ai l'impression que je vais exploser.
Je sortais avec Heather, avant.
Je suis pas vraiment arrivé... à rompre complètement avec elle.
L'élève a surpassé son maître.
Mais il faut que je rompe avec elle, à cause de Josie.
Don Juan !
Merci. En plus, Heather croit que j'habite avec elle.
- Je paie deux loyers. - La classe.
Si c'était possible de sortir avec les deux...
- Ça l'est. - Non.
Je veux larguer Heather, mais son papy va mourir.
Je veux pas être insensible. C'est un grand dilemme moral.
Mais j'exagère peut-être. Je crée peut-être ce genre de situations
pour me compliquer la vie. T'en penses quoi ?
T'es Sperminator.
Tu vas maîtriser comme un chef.
Salut, Heather. D'accord.
Oh mon Dieu ! D'accord, j'arrive.
Je fais quoi ? J'étais censé être avec Josie.
Heather déconne.
Relax.
Salut !
- Un comité d'accueil ! - Knutsford était en train de me dire
qu'il allait entièrement se consacrer à toi. Hein, Knutsford ?
J'imagine que le bus est un motel roulant,
sauf que les motels sentent pas les excréments
et qu'on est pas à côté d'un gros qui ronfle et vous pelote en dormant.
Je croyais que c'était comme ça dans ce genre d'hôtels.
Alors je me dis : "Est-ce qu'à long terme, je veux habiter dans un bus ?"
- Devrais-je songer à revenir ? - Parfait. J'adore cette idée.
C'est vrai ? Je peux encore changer d'études.
Attends. C'est une grande décision, ne te précipite pas.
Si t'attendais deux semaines, ou un mois...
Tout sera plus clair... dans un mois.
- Qui veut du thé ? - Je vais prendre deux tasses.
Ou plutôt... Une tasse de thé et une de café.
Pourquoi choisir quand on peut avoir les deux ? Hein, Kingsley ?
Voyons, JP. Une, ça suffit. Deux, c'est ingérable.
Non, je crois que je vais gérer. Du thé et du café. Des frites et du riz.
Le meilleur des deux mondes.
Tu n'auras pas les deux. Tu veux lequel ?
C'est ça, le problème. Que choisir ?
Un thé. Tu prends un thé.
- C'est le thé que tu veux. - Je sais pas.
J'ai vraiment apprécié boire une bonne tasse de café tout l'été.
JP, il faut qu'on y aille. C'est Dan. Il a envoyé le signal des géologues.
Les géographes veulent s'emparer de notre labo.
On doit y être dans 20 minutes.
- Désolé, Josie. - C'est obligé ?
Je pensais qu'on allait boire et regarder Homes Under the Hammer.
Homes Under the Hammer ?
- Pas encore, Javier. - Je suis super désolé, Josie.
Je reviens vite.
Ça commence quand, Homes Under the Hammer ?
- Homes Under the Hammer ! - Ouais !
Donne-lui la télécommande.
Il regarde Les Voisins, mais à 17 h 30. Il regarde Doctors à midi.
Le laisse pas regarder Les Voisins à midi, sinon ce sera l'enfer ce soir,
quand il se rendra compte qu'il l'a déjà vu.
Tu peux pas l'abandonner comme... une valise.
Tu prends ses sentiments à la légère.
Et ça, c'est du léger ?
On va se marier.
- Quoi ? - Trop bien !
- Un peu précipité ? - C'est une erreur monumentale.
Pardon ? Quoi ? Vous allez faire quoi ?
Javier et moi, mercredi prochain.
Une petite cérémonie, au bureau de l'état civil.
On voulait pas en faire tout un plat, mais bon...
pourquoi pas ?
Tu vas mettre quoi ?
J'en sais rien. Le noir ?
- Comment vous irez à l'état civil ? - On va louer un bus, mais par siège.
En bus. C'est marrant. On dirait que t'y as pas encore réfléchi.
Ben, c'est ça le truc. On se marie pas vraiment.
Enfin, on se marie, mais on se "marie" pas.
- Tu vois ? - Pas vraiment.
- C'est pas un vrai mariage. - Je crois que Javier pense que si.
Il t'aime. Il le dit tout le temps.
Ouais, c'est genre...
Je t'aime, tu m'aimes... Tout le monde aime le thé.
J'aime les queues, t'aimes les minous, on reprend un thé.
- D'accord. - Ça veut rien dire.
Si on se marie, il pourra travailler et gagner des pesos.
Et si on se sépare, ce qui peut arriver, sait-on jamais,
- il pourra se payer un billet d'avion. - Attends...
Tu te maries avec lui pour pouvoir le larguer ?
- Non. Je suis pas dingue. - Tu sais ce que t'es en train de faire ?
Ouais. Je me marie pour la première fois très jeune.
Quand c'est ouvert,
c'est ici qu'on sert de la bière, du vin, de l'alcool,
des sodas et bien sûr, une sélection de chips et de cacahuètes.
Comme un bar, quoi ?
Comme ceux qu'on trouve sur la planète Terre ?
Exactement.
Je vais prendre une bouteille d'eau au distributeur.
C'est ton enterrement !
- JP ? - Alors, ça y est ?
Ton rendez-vous.
Je vous ai observés. C'est pas un rendez-vous, c'est une visite.
- Et un rendez-vous. - Vous vous êtes embrassés ?
- On s'est serré la main. - Comme des joueurs de billard.
JP, c'est la deuxième fois qu'on a rendez-vous.
Au 19e siècle, on serait pratiquement déjà mariés.
Tu sors avec Sam de la même façon
qu'un chauffeur de bus sort avec ses passagers.
Je considère la voie libre.
- La voie n'est pas libre. - Ça va, JP ?
T'as chassé des animaux intéressants dernièrement, sale gosse d'Eton ?
Pas vraiment, Sam. Et toi ?
Ta mère a déjà fait installer des toilettes à l'intérieur,
espèce de beauté des cités ouvrières ?
- Alors, mercredi soir... - Oui. Merci, JP.
Je me demandais si tu viendrais au mariage de Vod avec moi.
Enfin, c'est pas un vrai mariage.
C'est un mariage blanc, mais la fête va être d'enfer.
Enfin, je serai là, donc ce sera pas tout à fait blanc.
- Oui, d'accord. - Excellent.
Si tu veux continuer la visite, tu veux peut-être acheter
un pull à capuche avec le nom de la fac au magasin du syndicat étudiant,
pour... ne pas impressionner tes amis.
Le problème avec la zoologie,
c'est que je m'en fiche complètement des animaux.
Mais pas des gens.
Vous trouvez pas ? Je demande toujours des nouvelles de tout le monde.
Tu vas le faire, alors ? Tu vas changer ?
Je sais pas. C'est une hypothèse.
Mais si je devais changer, j'ai la pharmacologie en tête.
C'est super proche de la dentisterie.
Ils ont des blouses blanches, il y a pas plus proche.
- C'est quoi ? - L'étude des médocs.
Ça s'étudie, les médicaments ?
Et je l'apprends maintenant.
C'est le seul cursus pour lequel je suis qualifiée qui a des places.
C'est parfait.
Je croyais que les Chrétiens vivaient sainement et tout ?
- C'est sain. Ça prévient les glaucomes. - Ouais, c'est clair.
- Je vous avais dit que Ricky était cool. - T'étais avec lui, hier soir ?
C'est bon, je comprends. Tu veux te le taper.
- C'est mieux. - Je veux pas me taper Ricky.
Mais t'aurais pu faire plus original.
Je suis sûre qu'il y a des hindous plus sexy. Et l'Islam ?
Je dis pas que tu dois porter la burqa, mais l'autre,
le truc qui est comme un joli foulard ? Ça t'irait bien.
Bonjour. Je suis en zoologie à Southampton, mais c'est nul
et en fait, j'aime pas les animaux, sauf s'ils se mangent.
J'aurais voulu savoir comment passer en pharmacologie.
Une de nos doctorantes est ici, elle va vous expliquer.
- Génial. - Sabine, vous pouvez l'aider ?
Sabine ! Comment ça va ?
Bonjour, Josie.
Assieds-toi.
C'est... C'est génial de te revoir.
- Tout à fait. On s'y met ? - Ou bien... on peut papoter un peu ?
Je t'offre le déjeuner.
Ou une petite bouteille de Sauvignon ?
Il te faut deux références. Une du cursus que tu quittes
et une du cursus précédent.
C'est pas celui où on t'a demandé de partir
parce que soûle, tu avais fait un trou dans une femme ?
C'était un accident...
particulier.
Dont je ne me rappelle pas les particularités.
Ou je peux être ta référence.
- Génial ! - Mais je ne le ferai pas.
- Non ? - Non. Je te connais.
Si tu veux bien m'excuser, j'ai rendez-vous pour mes ongles.
J'ai des champignons.
J'apprécierais que tu arrêtes de les fixer.
- On prend des chips ? - Salut, Howard.
J'ai réfléchi à comment avoir Sabine, mais je crois que c'est décidé.
Je hais Southampton, je hais mes études et puis... YOLO !
Des chips ?
- Ouais, YOLO. - T'as raison.
- On s'en fout. Je prends des chips. - T'es où ?
- Au... supermarché. - À qui tu parles ?
- Avec qui ? - JP.
- Salut, JP. - Salut, JP.
- Il te remet le bonjour. - Je me suis dit,
pourquoi pas me lancer ?
Essayer de revenir ?
- C'est le téléphone d'Howard ? - Oui, j'ai plus de batterie.
Alors, ça te botte ?
Chéri ?
Merci pour cet encouragement vibrant. C'est super important, pour moi.
Oui ou non, est-ce que tu veux que je revienne ?
Non, c'est clair. Enfin, oui.
Dis-le. Dis :
"Je veux que tu reviennes à Manchester."
Putain, Kingsley !
- Je compte pas pour toi ? - Tu comptes pour moi... JP.
- Tu m'as pas dit que Vod se mariait. - Non ?
J'ai reçu une invite sur Facebook. Je vais m'acheter une robe.
Et un bibi, pour l'ironie.
- Tu comptes pas venir ? - Ben si, pourquoi ?
On sera comme ces couples qui se donnent la main à l'église.
Les robes à fleurs, les libéraux-démocrates, GQ, les couples...
Je comprends pas. Ces exemples concordent pas.
- Je sais ce que tu mijotes. - Je mijote rien.
Si tu veux te saouler avec tes amis sans que je sois là,
il suffit de le dire, Kingsley. Franchement, je comprends.
Génial. T'es vraiment super.
Je dois vite passer un coup de téléphone, d'accord ?
Dis à JP que tu lui feras son bain et la lecture plus tard.
Salut, c'est Josie.
Je suis en train de m'éclater, laissez un message.
Désolé, je pouvais pas parler.
JP a vu du Gentleman's Relish, ça lui a rappelé son père
et il a commencé à être très triste et à se cramponner à ma jambe.
Mais je veux vraiment que tu reviennes t'installer à Manchester.
J'ai pas d'argent !
Je dois y aller, il est en train de grimper sur un congélateur.
Kingsley veut pas que je revienne,
Sabine m'empêche de m'inscrire et les autres cursus sont complets.
Je crois pas aux signes ni aux présages, à part à l'astrologie,
mais c'est comme si l'univers entier me criait :
"Reste à Southampton à empoisonner des souris."
Vod, comment ça se fait que tu te maries un mercredi ?
"Mercredi", "marie", ça sonne pareil. C'est logique.
Il y a pas de file d'attente, les gens veulent un vrai mariage.
Javier pense qu'il est vrai.
Javier a compris.
Les gouvernements britannique et mexicain aussi.
La seule personne qui pense que c'est pas un vrai mariage, c'est Vod.
Tu sais pas ce qu'on se dit en privé.
Si. J'ai tout traduit.
J'en sais plus sur ton couple que toi. Tu le connais même pas.
Oh mon Dieu ! Est-ce que tu t'entends ?
Désolée, je suis pas interprète à l'ONU, mais ton amie.
Et je te dis, en tant qu'amie, que tu n'aimes pas Javier.
Tu l'as jamais aimé. C'est juste que... tu t'ennuies.
C'est quoi, ton problème ?
- Tu vas gâcher la vie de Javier. - Quel mélodrame !
Ça va, Howard ?
J'essaie de danser comme si personne regardait,
mais si personne regardait, je danserais pas.
Allez, venez.
Hé, Special K, t'es censé t'occuper du futur marié.
Avoir deux copines, c'est censé être cool ?
C'est épuisant.
Que de l'organisation.
Tu devrais sortir avec une fille à la fois... comme moi.
Tu vas pas vraiment sortir avec elle, si ?
Il s'agit pas d'une visite, cette fois. C'est un mariage. Tu vois ?
L'apothéose du rendez-vous.
Le nec plus ultra du rendez-vous. Le rendez-vous-issime.
Il faut que je lui dise : "Je sais que ton grand-père va mourir, mais c'est fini."
Ce sera comme une épine sexy, originale mais chiante hors du pied.
Chanson de Javier !
Il me faut ce déguisement.
Les filles adorent ce déguisement.
Je crois pas que ce soit le déguisement.
J'aime bien Kingsley... jusqu'à un certain point.
Il est super, mais on l'emmerde.
- On s'en fout de ce qu'il veut. - T'as raison.
Et je vais commencer par reboucher le glory hole.
Il passera plus sa queue en pleine nuit pour tenter le coup.
Il l'a jamais fait, mais quand même. Et je vais convaincre Sabine.
Car je suis charmante. Même plus que ça.
Je suis... exquise. Je suis exquise, merde.
C'est clair. Exquise.
Je vais inviter Sabine au mariage. Tout le monde adore ça.
- Elle acceptera. - Pas de souci.
Je m'en fous de qui vient. Et je m'en fais pas pour le Mexicain.
Bon Dieu, ce que t'es égoïste.
Tu peux pas m'accuser de ça.
- Je prends parfois la plus grosse ligne ? - Jamais.
- Il y a pas que la drogue dans la vie. - Tu mens.
Si on prenait des sambucas flambées ? Ça a l'air terrifiant.
Tu sais quoi ?
Je sais même pas pourquoi on est encore amies.
Alors, je ne manquerai à personne lors de ce soi-disant mariage.
J'espère juste qu'il sait quand dire : "Je le veux."
On s'en va, Candice.
Laquelle de vous est Vod ?
- T'as demandé un stripteaseur, Josie ? - Non, c'est sûrement Oregon.
Non, c'est moi. M. le Juge Bite ?
J'ai été très vilaine.
Je vais devoir être gentille pendant très longtemps.
- Javier... - Howard.
Javier m'apprend les poignées de main à l'américaine.
Si je rencontre Jay Z, ce sera pas embarrassant.
Eh bien, commençons.
Vous pouvez embrasser la mariée.
Mariés !
Allez, mec. Du calme.
On l'a fait pour le pasteur, pas besoin de se donner en spectacle.
Ça va, Howard ? T'attends ton rendez-vous ?
Non, ça va pas.
Je ne produis plus de salive et mon pénis,
que j'ai lavé avec beaucoup d'optimisme au Dettol, me brûle atrocement.
Et la direction vient de m'informer qu'il y a pas de défibrillateur sur place.
Bonjour, Howard.
Bonjour, Sabine.
J'ai été invitée via Facebook.
Tu ne devrais pas être sur Facebook. Ça ne t'apporte rien de bon.
Sabine. Je suis contente que t'aies reçu mon invite.
Comme, étonnamment, j'ai pas beaucoup d'amis à Manchester,
je me suis dit que j'allais venir...
- pour sortir un peu. - Tu veux boire un truc ?
Merci, mais ma présence ici ne change rien à ma position.
Tu es très immature émotionnellement et à la ramasse,
tout comme tes amis.
Vod mange du houmous sur un vibro. Trop bien !
On peut quand même papoter un peu.
Sabine, je sais que j'ai foiré, l'an passé. Je m'en rends compte.
J'ai trop bu et percé un trou dans le visage d'une femme, ce qui,
je dois l'admettre, est très mal, pour la plupart des gens.
Mais c'est pas pour ça qu'on va à la fac ?
Pour grandir ?
Me traiter d'immature, c'est comme en vouloir à un bébé d'être... petit.
S'il te plaît, Sabine.
Je veux une blouse blanche.
Pas juste parce que le blanc me va bien, on me l'a dit.
Mais parce que j'aime la médecine.
Je pense que ton discours est très incohérent, Josie,
mais je vois que tu es sérieuse,
parce que tu ne bois pas. Et je sais que tu aimes boire.
D'accord, je serai ta référence.
Putain !
MONSIEUR ET MADAME
CADEAUX DE MARIAGE POUR BOIRE
- Salut, Sam. - Howard.
Salut.
On met où les cadeaux ?
- Vod a un énorme coffre. - La nature gâte certaines personnes.
Même si je découvrais que c'est ma sœur cachée,
je me la taperais quand même, d'accord ?
Non. Pas aujourd'hui.
Aujourd'hui, mon imitation d'un mâle humain sera parfaite.
Heather Il faut que je te voie. J'arrive. Bisous
Heather arrive.
- Maintenant ? - Oui, ici. Maintenant.
- C'est pas une blague. - Aïe.
T'es vraiment dans une merde profonde.
Eh ben, putain !
Nanny McPhee est revenue.
Quand on a lu autant Foucault que moi, faire la distinction entre un vrai
et un faux mariage, c'est vraiment se comporter comme une conne.
Au fait... ça va paraître bizarre, je voulais te demander quelque chose.
L'odeur de Dettol, je crois que c'est à cause de leur produit de nettoyage.
Oui. Est-ce que ce serait grave si je sortais avec ton pote super prétentieux ?
Je voulais te le demander. Nous, on reste amis.
On discute et tout, mais tu m'aimes pas.
- T'aimer ? - Ouais. Et il faut pas tout mélanger.
Mélanger les colocs. Enfin, rien mélanger quoi.
Ben... C'est sûr que je t'aime bien, mais...
comme on aime les noix de cajou, ou une lampe de bureau.
Mais ouais, tu devrais sortir avec JP. C'est un gros connard.
Je plaisante.
Ou pas.
Vas-y.
D'accord.
- Heather ! Coucou. - Je peux pas rester.
C'est pas vrai ! C'est vraiment dommage.
Maman vient d'appeler. Pépé est mort.
Merde. Désolé.
Salut, Heather.
- Salut, Josie. - Contente de te voir.
- Oui. - Moi aussi.
- Ça va, Kings ? - J'ai un peu chaud.
- Personne d'autre a chaud ? - Qu'est-ce que tu fais ?
Je vais partir à Hong Kong.
- Génial. - Pour l'enterrement de mon pépé.
Merde. Désolée.
- Tu pars vraiment maintenant, alors ? - Oui, je décolle maintenant.
Génial.
Tu vas être là pour ta famille.
Alors, tu restes combien de temps à Manchester ?
Eh ben en fait... Je viens de l'apprendre.
Je reviens, en pharmacologie.
Bonne nouvelle ! C'est... C'est pas une bonne nouvelle ?
- Oui, bonne nouvelle. - On est contents de l'apprendre.
Nous tous.
Eh ben, bonne chance à Hong Kong et quand tu rentres,
on ira boire un verre tous ensemble ?
- Bonne idée. - Ce serait chouette.
- Sympa de t'avoir vue. - Oui.
Je vais vite aux toilettes, on se retrouve dehors
pour se dire au revoir ?
Écoute, il y a une autre raison pour laquelle je suis venue.
C'est pas le bon moment pour moi de sortir avec quelqu'un.
C'est vraiment... le coup... classique.
J'arrive pas à croire que tu me largues. Je... Je me sens vraiment super mal.
T'as été tellement gentil et tu m'as soutenue.
Ça a pas été facile pour toi.
Non, c'est vrai. C'était vraiment pas facile.
- Au revoir, Kings. - Au revoir.
Bonsoir, tout le monde. Je suis JP.
Je suis le témoin, normal.
Je connais Javier depuis trois ou quatre semaines.
Quand il est arrivé chez nous, les gens pensaient qu'on serait
comme deux mâles musclés et sexy,
qui devraient se battre pour la position de dominant.
Mais on a réussi à former un duo de dominants,
qui se complètent et travaillent en équipe.
Pour faire simple, c'est un mec vraiment pas mal.
Que peut-on dire à propos de Vod ?
Vodster. Vod la folle.
Celle qui nous échappe.
C'est un beau couple, ils sont tous les deux super sexy
et tout le monde le sait, les gens sexy finissent ensemble.
À Vod et Javier.
Oregon m'aide avec ce discours.
Vod... ma femme.
D'abord, tes amis sont fantastiques.
Oregon, tu traduis toujours pour nous. Tu es trop cool.
Et une écrivain géniale.
- T'as eu ton mot à dire ? - Non.
Il achète du thé équitable qui vient de mon pays et en parle à tout le monde.
Il est sympa. Pas chiant, comme tout le monde dit.
JP... Encore un mec sympa.
Il dit... beaucoup de compliments sur mon apparence.
Mon visage, mes cheveux, mes muscles...
tout mon corps.
Il me regarde toujours avec un sourire dans les yeux. Toujours.
Je suis très à l'aise avec ma sexualité.
Howard ! J'adore ses histoires sur l'Écosse. C'est dingue.
Candice... Je sais pas.
Josie... Bienvenue.
Je suis l'homme le plus heureux de Londres.
J'ai un entretien dans un fast-food et je vous ai, vous.
Mais surtout, j'ai Vod.
Elle est tellement cool et tellement sexy.
Elle est tellement passionnée et tellement sexy.
Vod, je t'aime.
Je veux être avec toi pour toute la vie.
Tu es mon âme sœur.
Je veux aussi dire un mot.
N'est-ce pas merveilleux, quand un truc vraiment pas cool
donne un truc génial ?
Un truc qui vous donne envie de faire des roulades
et chanter "One Day" d'Elbow, même si vous trouvez qu'on les surestime.
Ce que j'essaie de vous dire, c'est qu'on est jeunes et...
Il y a de plus en plus d'écart entre les riches et les pauvres
et il faut faire quelque chose, mais on vit en démocratie et...
on est pas détenus illégalement à Guantanamo depuis dix ans et...
Je suis trop heureux. Pas juste pour Vod et Javier, mais pour Josie,
qui revient à Manchester étudier la pharmacologie.
Josie !
Vous savez quoi...
on va péter le mur de cette chambre. Deux êtres, une seule chambre.
- Plus de glory hole ! - C'est pas vraiment un glory hole.
Allez !